ساعة و خمس دقائق من عمري (2)

30x40 oneline

ساعة و خمس دقائق من عمري (2)

Acrylic • 30x40 cm • 2021

لم تلقَ عيناي أي عيون أخرى، خجولة بطبعي. نظرت إلى الخاتم الذي اشتراه لي في عيد ميلادي السابق، تأملته بامتنان. وأبدو للآخرين كسيدة ذات جمالٍ متوسط تقوم بمهمة الانتظار.

تشجعت أن أمشي قليلًا، وأن أسكب الماء في كأسي بين حضورٍ كثير وابتسامات مجاملة.

شعرت بأنني ضائعة في قاعة محدودة، نسيت أين باب الخروج، وأين من المفترض أن أقف. في ظل ارتباكي، التقت عيناي بساعة الحائط. مرّ من الوقت ساعة.

حينها، انزويت في ركن بعيد، ولكن حبيبان كانا يرقصان بجانبي فابتعدت. وجدت نفسي في منتصف القاعة، وكأن الحضور يتهامسون: «متوسطة الجمال… طال انتظارها».

An hour and five minutes (2)

My eyes met no other eyes; I am shy by nature. I looked at the ring he had bought me for my last birthday and contemplated it with gratitude. To others, I must have appeared as a woman of average beauty carrying out the task of waiting.
I gathered the courage to walk a little and to pour water into my glass amid the crowd and polite smiles.
I felt lost in a confined hall. I forgot where the exit was, and where I was supposed to stand. In the midst of my confusion, my eyes fell upon the wall clock. An hour had passed.
I then withdrew to a distant corner, but a couple was dancing beside me, so I moved away. I found myself in the middle of the hall, as though the guests were whispering:
“Average beauty… she has waited too long.”

Privacy Preference Center